Interpretariato e traduzione in Lingua dei Segni Italiana (LIS) e Lingua dei Segni Italiana tattile (LIST) — Università degli Studi di Milano-Bicocca, Milano
Laurea triennale, classe L-20. Accesso: programmato locale. Lingua: Italiano.
Il piano degli esami
1° anno
- Sociologia dei processi culturali e comunicativi e comunità segnanti — 6 CFU
- Linguistica delle lingue parlate e segnate — 6 CFU
- Antropologia della comunicazione — 6 CFU
- Lingua inglese — 6 CFU
- Sordocecità e list — 6 CFU
- Aspetti cognitivi ed evolutivi della sordità — 6 CFU
- Tecniche dell’interpretazione — 6 CFU
- Una coppia di insegnamenti a scelta tra (scegli 18 CFU): Consolidamento italiano scritto 1 9 CFU; Consolidamento italiano scritto 2 9 CFU; Consolidamento lis 1 9 CFU; Consolidamento lis 2 9 CFU
- Obblighi formativi aggiuntivi (OFA) (facoltativo): Obblighi formativi aggiuntivi lis CFU; Obblighi formativi aggiuntivi italiano CFU
2° anno
- Tirocinio 1 — 12 CFU
- Laboratorio di tecnologie per la traduzione e I sottotitoli — 4 CFU
- Psicolinguistica delle lingue parlate e segnate — 6 CFU
- Aspetti giuridici delle lingue dei segni e dell’interpretariato — 6 CFU
- Filosofia della comunicazione nelle lingue parlate e segnate — 6 CFU
- Laboratorio di international sign — 3 CFU
- Tirocinio 2 — 12 CFU
- Didattica e pedagogia della sordità — 6 CFU
- Un insegnamento a scelta tra (scegli 6 CFU): Tecniche dell’interpretazione in lis 6 CFU; Tecniche della traduzione in lis 6 CFU
- A scelta (scegli 12 CFU): Sviluppo sostenibile, agenda ONU 2030 6 CFU; Attivita' a scelta svolte in erasmus 12 CFU; Tecniche della traduzione in lis 6 CFU; Tecniche dell’interpretazione in lis 6 CFU
3° anno
- Prova finale — 4 CFU
- Stili e registri della lis — 9 CFU
- Cultura lis (teatro, poesia, cinema) — 6 CFU
- Tirocinio 3 — 26 CFU
- Laboratorio di linguaggi settoriali dell’italiano e della lis — 2 CFU
- Attivita' sovrannumerarie fuori piano (facoltativo):
Lo stesso tipo di corso altrove 60 corsi della classe L-20, dal più vicino
- Comunicazione e società · Università Cattolica del Sacro Cuore · Milano
- Linguaggi dei media · Università Cattolica del Sacro Cuore · Milano
- Comunicazione e società · Università degli Studi di Milano · Milano
- Scienze umanistiche per la comunicazione · Università degli Studi di Milano · Milano
- Comunicazione interculturale · Università degli Studi di Milano-Bicocca · Milano
- Scienze psicosociali della comunicazione · Università degli Studi di Milano-Bicocca · Milano
- Comunicazione d'impresa e relazioni pubbliche · Università IULM · Milano
- Comunicazione, media e pubblicità · Università IULM · Milano
Tutti i corsi della classe L-20, di Università degli Studi di Milano-Bicocca e a Milano.