Lingue e letterature moderne per l’insegnamento, l’editoria e i media digitali — Università degli Studi di Genova, Genova

Il piano degli esami

1° anno

• 12 CFU tra i seguenti insegnamenti: (scegli 12 CFU): Filologia germanica lm 6 CFU; Filologia romanza lm 6 CFU; Filologia slava lm 6 CFU; Laboratorio di teoria e tecnica della traduzione (lm) 6 CFU; Semantica e lessico 6 CFU; Teoria e tecnica della traduzione 6 CFU
• 24 CFU tra i seguenti insegnamenti: (scegli 24 CFU): English as an international language 12 CFU; Il sistema sintattico della lingua russa 12 CFU; Langue et traduction française pour les médias 12 CFU; Lingua portoghese europea e brasiliana e traduzione 12 CFU; Lingüística variacional del español 12 CFU; Text-und gesprachsanalyse 12 CFU; Variazione e cambiamento linguistico nelle lingue scandinave i 12 CFU
• 18 CFU tra i seguenti insegnamenti: (scegli 18 CFU): Anglo-american literatures and cultures 9 CFU; British literature/world literatures in english 9 CFU; Deutschsprachige literaturen und medien 9 CFU; Letteratura e cultura russa e russofona i 9 CFU; Letterature e culture in lingua portoghese i 9 CFU; Letterature e culture scandinave lm 9 CFU; Literatura y cultura española 9 CFU; Litterature de langue française et médias 9 CFU
• 6 CFU tra i seguenti insegnamenti: (scegli 6 CFU): Analisi testuale per la traduzione 6 CFU; Didattica delle lingue 6 CFU; Didattica delle lingue (avanzato) 6 CFU; Economia dell'industria culturale (lm) 6 CFU; Riscritture intersemiotiche (lm) 6 CFU
• 6 CFU tra i seguenti insegnamenti: (scegli 6 CFU): Altre attivita' (ulter.conosc.ling, stage ecc) 3 CFU; Lingua araba i 6 CFU; Lingua francese i 6 CFU; Lingua inglese i 6 CFU; Lingua polacca i 6 CFU; Lingua portoghese i 6 CFU; Lingua russa i 6 CFU; Lingua spagnola i 6 CFU; Lingua svedese i 6 CFU; Lingua tedesca i 6 CFU; Literary translation workshop 3 CFU; Teoria letteraria e studi culturali 3 CFU; Tirocinio 3 CFU

2° anno

• Prova finale — 18 CFU
• 12 CFU tra i seguenti insegnamenti: (scegli 12 CFU): Constructional approaches to english language pedagogy 6 CFU; Didáctica de ele 6 CFU; Didactique du fle 6 CFU; Letteratura e cultura russa e russofona ii 6 CFU; Letterature e culture in lingua portoghese ii 6 CFU; Letterature scandinave e traduzione 6 CFU; Lingua portoghese e traduzione ii 6 CFU; Linguistica contrastiva per la traduzione 6 CFU; Literary transformations: transmission, translation, adaptation 6 CFU; Literatura española y traducción 6 CFU; Médiation du texte littéraire 6 CFU; Mediation literarischer texte 6 CFU; Sprachwandel und sprachvariation im deutschsprachigen raum 6 CFU; Variazione e cambiamento linguistico nelle lingue scandinave ii 6 CFU
• 6 CFU tra i seguenti insegnamenti: (scegli 6 CFU): Antropologia e comunicazione 6 CFU; Teoria e critica dei nuovi media 6 CFU
• 6 CFU tra i seguenti insegnamenti: (scegli 6 CFU): Didattica delle lingue (avanzato) 6 CFU; Didattica generale (disciplina) 6 CFU; Economia dell'industria culturale (lm) 6 CFU; Elementi di linguistica computazionale e traduzione assistita 6 CFU; Riscritture intersemiotiche (lm) 6 CFU; Visualità e narrazione: immagini, testi e intermedialità 6 CFU
• A scelta dello studente (scegli 12 CFU):