Lingue e letterature per la didattica e le professioni culturali — Università degli Studi Roma Tre, Roma

Il piano degli esami

Curricula: Multilinguismo e patrimoni letterari per la Didattica e le professioni culturali (MULTIPLE) Orientamento unico, Multilinguismo e patrimoni letterari per la Didattica e le professioni culturali (MULTIPLE) Master in Literatura Española, Multilinguismo e patrimoni letterari per la Didattica e le professioni culturali (MULTIPLE) Master in English or Anglo-American Literature, Didattica dell’Italiano L2 (DIL 2) Orientamento unico, Didattica dell’Italiano L2 (DIL 2) Master in Literatura Española, Didattica dell’Italiano L2 (DIL 2) Master in English or Anglo-American Literature. Qui sotto: Multilinguismo e patrimoni letterari per la Didattica e le professioni culturali (MULTIPLE) Orientamento unico.

1° anno

• Caratterizzanti I anno - Lingue e traduzione (1° e 2° Lingua) - Curriculum MULTIPLE (scegli 12 CFU): Plasmar las ideas. textualidad y argumentación en la prosa en español 6 CFU; O Português no mundo: variações diatópicas, proximidades românicas, intercompreensão 6 CFU; Textes et écritures 6 CFU; English as an international language and English Language Teaching 6 CFU; Übersetzung als transkultureller Prozess 6 CFU; Lingua russa avanzata – Russkij jazyk - prodvinutyj uroven' 6 CFU
• Caratterizzanti I anno - LETTERATURA STRANIERA (prima lingua) - Curriculum MULTIPLE (scegli 12 CFU): Literatura y arte 12 CFU; Culturas e ficções em língua portuguesa 12 CFU; Literature, Arts, Media 12 CFU; Anglo-American Literatures and Visual Cultures 12 CFU; Literatur und Kulturwissenschaft 12 CFU; Modernités et classicismes 12 CFU; Literatura española y patrimonio cultural: tradiciones, confluencias, manipulaciones 12 CFU; Cultura russa e sovietica – Russkaja i sovetskaja kul’tura 12 CFU
• AFFINI I ANNO - LETTERATURA STRANIERA 2° Lingua - Curriculum MULTIPLE (scegli 12 CFU): Literatura y arte 12 CFU; Culturas e ficções em língua portuguesa 12 CFU; Literature, Arts, Media 12 CFU; Anglo-American Literatures and Visual Cultures 12 CFU; Literatur und Kulturwissenschaft 12 CFU; Modernités et classicismes 12 CFU; Literatura española y patrimonio cultural: tradiciones, confluencias, manipulaciones 12 CFU; Cultura russa e sovietica – Russkaja i sovetskaja kul’tura 12 CFU
• CARATTERIZZANTI I anno - Discipline storiche, artistiche, filologiche, comparatistiche e della traduzione letteraria - Curriculum MULTIPLE (scegli 6 CFU): STORIA DELLA CARTOGRAFIA 6 CFU; STORIA DEI MOVIMENTI AMBIENTALISTI 6 CFU; PUBLIC HISTORY 6 CFU; PRINCIPI E METODI DELLA COMPOSIZIONE SCENICA 6 CFU; Storytelling e analisi del film 6 CFU; STORIA DELLA CULTURA IN ETA' MEDIEVALE 6 CFU; MEDIA DIGITALI: TELEVISIONE, VIDEO, INTERNET 6 CFU; STORIA ROMANA L.M. 6 CFU; RELIGION AND SOCIETY IN GLOBAL PERSPECTIVE 6 CFU; GEOGRAFIA E LETTERATURA DEL VIAGGIO 6 CFU; CULTURA TEATRALE E CULTURA LETTERARIA 6 CFU; Teorie del cinema e del film 6 CFU; ANALISI E DIDATTICA DELL'INTERPRETAZIONE MUSICALE 6 CFU; FORME E LINGUAGGI DELLA MUSICA CONTEMPORANEA 6 CFU; CULTURE MUSICALI DIGITALI 6 CFU; STORIA CONTEMPORANEA DELLA RUSSIA E DELL' EURASIA - LM 6 CFU; Storia dell'alto medioevo 6 CFU
• Caratterizzanti I anno - Metodologie linguistiche, filologiche, comparatistiche e della traduzione letteraria - Curriculum MULTIPLE (scegli 6 CFU): FILOLOGIA E LINGUISTICA ROMANZA MAGISTRALE 6 CFU; FONDAMENTI DI DIDATTICA DELLE LINGUE MODERNE LM 6 CFU; DIDATTICA DELLE LINGUE MODERNE A LM (PROCESSI E STRUMENTI) 6 CFU; FILOLOGIA SLAVA I MAGISTRALE 6 CFU; FILOLOGIA GERMANICA 1 LM 6 CFU; FUNZIONI E PATOLOGIE DEL LINGUAGGIO E DELLA COMUNICAZIONE - LM 6 CFU; DIDATTICA DELLE LINGUE MODERNE B LM (ITALIANO L2) 6 CFU; LETTERATURE COMPARATE LM 6 CFU
• CFU A SCELTA dello STUDENTE - (consigliati ed erogati) (scegli 12 CFU): Insegnamento a scelta I anno (LLDT) 12 CFU
• Altre attività (scegli 6 CFU): Altre attività culturali, professionalizzanti e/o di terza missione 6 CFU; TIROCINIO 6 CFU; Corsi liberi 6 CFU

2° anno

• PROVA FINALE — 24 CFU
• Caratterizzanti II ANNO - LETTERATURE STRANIERE - Curriculum MULTIPLE / DIL 2 (scegli 12 CFU): Littérature et idées 6 CFU; Théories et pratiques de la poésie 6 CFU; La literatura española en la era digital: métodos y herramientas de investigación 6 CFU; Texto, memoria cultural y didáctica de la literatura española 6 CFU; Interpretazioni dell’America Ispanica 6 CFU; Archivi della memoria latinoamericana 6 CFU; Exploring Spaces and Stories in English Literature 6 CFU; Contemporary Issues and Textual Practices 6 CFU; American Fictions 6 CFU; Exploring Spaces and Stories in Anglo-American Literatures 6 CFU; Literatur und Kultur 6 CFU; Literatur und Medien 6 CFU; Generi e forme della Letteratura russa (XVIII-XXI sec.) – Russkaja literatura (XVIII-XXI vv.): zhanry i formy 6 CFU; Letteratura post-sovietica – Postsovetskaja Literatura 6 CFU
• Caratterizzanti II anno - LINGUA e TRADUZIONE - Curriculum MULTIPLE (scegli 12 CFU): Voix/Voies et perspective de la traduction 6 CFU; Adaptation, hybridation et bande dessinée 6 CFU; Didáctica del español como lengua extranjera 6 CFU; Pontes Linguísticas em Português: Tradução e Cultura no Mundo Lusófono 6 CFU; Translation for the cultural industry 6 CFU; Perspektiven der Mehrsprachigkeit 6 CFU; Teoria e pratica della traduzione letteraria (Russo/Italiano) – Teorija i praktika chudozhestvennogo perevoda (Ru/It) 6 CFU; Traducir y adaptar en las artes escénicas, los medios y el entorno multimedial 6 CFU; Dinâmicas de Tradução do e para o português: Língua, Identidade e Interculturalidade 6 CFU; Discourse as professional agency in the cultural industry 6 CFU; Übersetzungs- und Translationswissenschaft 6 CFU; Lingua russa: lessico, sintassi e stilistica – Russkij jazyk: leksika, sintaksis i stilistika 6 CFU
• AFFINI II anno - CURRICULUM MULTIPLE (scegli 6 CFU): FILOLOGIA E LINGUISTICA ROMANZA MAGISTRALE 6 CFU; FILOLOGIA GERMANICA 1 LM 6 CFU; STORIA DELLA CARTOGRAFIA 6 CFU; FONDAMENTI DI DIDATTICA DELLE LINGUE MODERNE LM 6 CFU; DIDATTICA DELLE LINGUE MODERNE A LM (PROCESSI E STRUMENTI) 6 CFU; LINGUISTICA GENERALE A LM (PRAGMATICA) 6 CFU; LETTERATURE COMPARATE LM 6 CFU; STORIA DEI MOVIMENTI AMBIENTALISTI 6 CFU; PRINCIPI E METODI DELLA COMPOSIZIONE SCENICA 6 CFU; Storytelling e analisi del film 6 CFU; MEDIA DIGITALI: TELEVISIONE, VIDEO, INTERNET 6 CFU; STORIA DELLA CULTURA IN ETA' MEDIEVALE 6 CFU; STORIA DELLA RUSSIA E DELLO SPAZIO POST-SOVIETICO 6 CFU; FILOLOGIA GERMANICA 2 LM 6 CFU; STORIA ROMANA L.M. 6 CFU; ESTETICA - SPECIALISTICO 6 CFU; DIDATTICA DELLE LINGUE MODERNE B LM (ITALIANO L2) 6 CFU; FILOLOGIA E LINGUISTICA ROMANZA 2 LM 6 CFU; Exploring Spaces and Stories in English Literature 6 CFU; Exploring Spaces and Stories in Anglo-American Literatures 6 CFU; CULTURA TEATRALE E CULTURA LETTERARIA 6 CFU; Teorie del cinema e del film 6 CFU; ANALISI E DIDATTICA DELL'INTERPRETAZIONE MUSICALE 6 CFU; FORME E LINGUAGGI DELLA MUSICA CONTEMPORANEA 6 CFU; CULTURE MUSICALI DIGITALI 6 CFU; FUNZIONI E PATOLOGIE DEL LINGUAGGIO E DELLA COMUNICAZIONE - LM 6 CFU; GEOGRAFIA E LETTERATURA DEL VIAGGIO 6 CFU