Traduzione e Mediazione culturale — Università degli Studi di Udine, Udine

Il piano degli esami

1° anno

• CORSI, STAGE E TIROCINI — 6 CFU
• LABORATORIO PROFESSIONALIZZANTE SULLA TRADUZIONE - 1 — 3 CFU
• TEORIA E STORIA DELLA TRADUZIONE — 6 CFU
• TRADUZIONE E TECNOLOGIE INFORMATICHE — 12 CFU
• Traduzione 1° anno (a scelta): TRADUZIONE - LINGUA SLOVENA I LM 9 CFU; TRADUZIONE-LINGUA CECA I LM 9 CFU; TRADUZIONE-LINGUA FRANCESE I LM 9 CFU; TRADUZIONE-LINGUA INGLESE I LM 9 CFU; TRADUZIONE-LINGUA POLACCA I LM 9 CFU; TRADUZIONE-LINGUA ROMENA I LM 9 CFU; TRADUZIONE-LINGUA RUSSA I LM 9 CFU; TRADUZIONE-LINGUA SERBA E CROATA I LM 9 CFU; TRADUZIONE-LINGUA SPAGNOLA I LM 9 CFU; TRADUZIONE-LINGUA TEDESCA I LM 9 CFU
• Lingua C (a scelta): LINGUA CECA I (C) 6 CFU; LINGUA CECA II (C) 6 CFU; LINGUA CECA III (C) 6 CFU; LINGUA E CULTURA UNGHERESE (C) 6 CFU; LINGUA FRANCESE I (C) 6 CFU; LINGUA FRANCESE II (C) 6 CFU; LINGUA FRANCESE III (C) 6 CFU; LINGUA INGLESE I (C) 6 CFU; LINGUA INGLESE II (C) 6 CFU; LINGUA INGLESE III (C) 6 CFU; LINGUA POLACCA I (C) 6 CFU; LINGUA POLACCA II (C) 6 CFU; LINGUA POLACCA III (C) 6 CFU; LINGUA ROMENA I (C) 6 CFU; LINGUA ROMENA II (C) 6 CFU; LINGUA ROMENA III (C) 6 CFU; LINGUA RUSSA I (C) 6 CFU; LINGUA RUSSA II (C) 6 CFU; LINGUA RUSSA III (C) 6 CFU; LINGUA SERBA E CROATA I (C) 6 CFU; LINGUA SERBA E CROATA II (C) 6 CFU; LINGUA SERBA E CROATA III (C) 6 CFU; LINGUA SLOVENA I (C) 6 CFU; LINGUA SLOVENA II (C) 6 CFU; LINGUA SLOVENA III (C) 6 CFU; LINGUA SPAGNOLA I (C) 6 CFU; LINGUA SPAGNOLA II (C) 6 CFU; LINGUA SPAGNOLA III (C) 6 CFU; LINGUA TEDESCA I (C) 6 CFU; LINGUA TEDESCA II (C) 6 CFU
• 9 CFU a scelta studente (scegli 9 CFU): CULTURE E SOCIETÀ 6 CFU; ELEMENTI DI INFORMATION LITERACY 6 CFU; LETTERATURA CECA I LM 6 CFU; LETTERATURA DELL'AREA - LETTERATURA DEI PAESI DI LINGUA INGLESE 6 CFU; LETTERATURA DELL'AREA-LETTERATURA AUSTRIACA 6 CFU; LETTERATURA DELL'AREA-LETTERATURE ANGLO-AMERICANE 6 CFU; LETTERATURA DELL'AREA-LETTERATURE DELL'EUROPA CENTRO-ORIENTALE 6 CFU; LETTERATURA DELL'AREA-LETTERATURE FRANCOFONE 6 CFU; LETTERATURA DELL'AREA-LETTERATURE ISPANO-AMERICANE 6 CFU; LETTERATURA FRANCESE I LM 6 CFU; LETTERATURA INGLESE I LM 6 CFU; LETTERATURA ITALIANA DI FRONTIERA 6 CFU; LETTERATURA POLACCA I LM 6 CFU; LETTERATURA ROMENA I LM 6 CFU; LETTERATURA RUSSA I LM 6 CFU; LETTERATURA SERBA E CROATA I LM 6 CFU; LETTERATURA SLOVENA I LM 6 CFU; LETTERATURA SPAGNOLA I LM 6 CFU; LETTERATURA TEDESCA I LM 6 CFU; LINGUA E TRADUZIONE LETTERARIA DALL'ANGLOAMERICANO 6 CFU; LINGUISTICA E STUDI DI GENERE 6 CFU; LINGUISTICA EDUCATIVA 6 CFU; MENTE E LINGUAGGIO 6 CFU; STORIA DEL CINEMA 6 CFU; VARIETA' E STORIA DELL'ITALIANO 6 CFU

2° anno

• LABORATORIO PROFESSIONALIZZANTE SULLA TRADUZIONE - 2 — 3 CFU
• PROVA FINALE LM — 21 CFU
• Traduzione 2° anno (a scelta): TRADUZIONE - LINGUA SLOVENA II LM 9 CFU; TRADUZIONE-LINGUA CECA II LM 9 CFU; TRADUZIONE-LINGUA FRANCESE II LM 9 CFU; TRADUZIONE-LINGUA INGLESE II LM 9 CFU; TRADUZIONE-LINGUA POLACCA II LM 9 CFU; TRADUZIONE-LINGUA ROMENA II LM 9 CFU; TRADUZIONE-LINGUA RUSSA II LM 9 CFU; TRADUZIONE-LINGUA SERBA E CROATA II LM 9 CFU; TRADUZIONE-LINGUA SPAGNOLA II LM 9 CFU; TRADUZIONE-LINGUA TEDESCA II LM 9 CFU
• Opzionali 2° anno (scegli 3 esami): CULTURE E SOCIETÀ 6 CFU; ELEMENTI DI INFORMATION LITERACY 6 CFU; LETTERATURA CECA I LM 6 CFU; LETTERATURA DELL'AREA - LETTERATURA DEI PAESI DI LINGUA INGLESE 6 CFU; LETTERATURA DELL'AREA-LETTERATURA AUSTRIACA 6 CFU; LETTERATURA DELL'AREA-LETTERATURE ANGLO-AMERICANE 6 CFU; LETTERATURA DELL'AREA-LETTERATURE DELL'EUROPA CENTRO-ORIENTALE 6 CFU; LETTERATURA DELL'AREA-LETTERATURE FRANCOFONE 6 CFU; LETTERATURA DELL'AREA-LETTERATURE ISPANO-AMERICANE 6 CFU; LETTERATURA FRANCESE I LM 6 CFU; LETTERATURA INGLESE I LM 6 CFU; LETTERATURA ITALIANA DI FRONTIERA 6 CFU; LETTERATURA POLACCA I LM 6 CFU; LETTERATURA ROMENA I LM 6 CFU; LETTERATURA RUSSA I LM 6 CFU; LETTERATURA SERBA E CROATA I LM 6 CFU; LETTERATURA SLOVENA I LM 6 CFU; LETTERATURA SPAGNOLA I LM 6 CFU; LETTERATURA TEDESCA I LM 6 CFU; LINGUA E TRADUZIONE LETTERARIA DALL'ANGLOAMERICANO 6 CFU; LINGUISTICA E STUDI DI GENERE 6 CFU; LINGUISTICA EDUCATIVA 6 CFU; MENTE E LINGUAGGIO 6 CFU; STORIA DEL CINEMA 6 CFU; VARIETA' E STORIA DELL'ITALIANO 6 CFU